チャック・ノリスと言えば、「炎のテキサス・レンジャー」で悪人を倒すヒーロー！
しかし、現在は赤ん坊のオシメを替えるのに大忙し！
メアリー・ハートが長年の友人、チャックと妻のジーナにインタビュー。
親である事、将来、そして双子出産時の恐ろしいエピソードを語る。
(MH):MARY HART
(CN):CHUCK NORRIS
(GN):GENA NORRIS
(MH)昨年8月の中頃に二人にお会いした時、出産間近でとても幸せな時期でしたよね。
(CN)ええ、あの時は８週間も早い早産になるとは思いもしてなかったよ。
(GN)かなりの早産でした。
でも、2人とも32週間しかお腹にいなかった赤ちゃんとしては、
4ポンド6オンス、3ポンド13.5オンスとは、立派なモノです！
(CN)未成熟の肺が一番の問題だったんだ。
でも出産前の方がジーナにとっては辛かったと思う。
脇腹が8日間痛み続け病院でソノグラムで調べても何が悪いか解からなかった。
僕の知り合いにもっと大きいソノグラムで調べてもらったら、突然目を輝かせ、
「すぐにジーナを病院に運んで！赤ちゃんが生まれそうだ！」と言うんだ。
(GN)彼がダコタ（男児）とダニリー（女児）の心臓を調べると、
ダニリーの方に問題があったわ。超音波の機械で私の子宮を調べたあと、
「ジーナ、聞いて。君の右側の子宮内膜の厚さは紙のように薄くなっていて、
今にも裂けてしまいそうだ。」と言われました。
(MH)一番恐ろしかった事は？
(GN)赤ちゃんの事が心配でした。
私の子宮が破れるまで数分か数時間かという危ないところでしたから。
この子達は、本当に神様から授かったものだと思っています。
本当に素晴らしい子供達。
(MH)チャック、赤ちゃんを今すぐ生まなくてはならないと聞いた時の心境は？
(CN)怖くてたまらなかったよ。特にお医者さんの表情が険しくて・・・。
何かとても悪い事なのだと分かった。
(MH)今では双子は健康そのものですね。家族はこれでもう全員揃ったかしら？
(CN)ええもちろんだよ。7人の子供がいてもう十分さ。
私が思うに、私の人生は、まだ始まったばかりだ。
2人の赤ん坊を育て、それを楽しむことができる。
彼らが3歳になったら、つかみ合って遊ぼうと思うよ。
(MH)そうしたら彼らもマーシャルアーツのエキスパートになるわね？
(CN)ええ、どちらもね。3歳になったら始めさせよう。
(GN)私達には、神のご加護があったと感じています。
私達は、正しい事をしたと思います。今、最高に幸せです！
(CN)本当に、神様のお陰で双子を授かることが出来たんだ。
|
|
